schliessen

Filtern

 

Bibliotheken

Redewendungen Deutsch - Englisch - Arabisch / Sara Maatz, Ali Jamal Arafeh, Fayçal Hamouda (Hrsg.). Unter Mitarbeit von: Anne Müller, Tanja Kaschinski

Dieses 3-sprachige Buch geht aus von deutschen Redewendungen, deren Bedeutung zunächst in deutscher Sprache umschrieben wird. Es folgen jeweils die englische und eine arabische Übersetzung. Die Redewendungen sind alphabetisch geordnet, überwiegend nach den vorkommenden Substantiven und teilweise auc... Full description

PPN (Catalogue-ID): 820739065
Personen: Maatz, Sara [VerfasserIn]
Arafeh, Ali Jamal [VerfasserIn]
Hamouda, Fayçal [HerausgeberIn]
Format: Book Book
Language: German
English
Arabic
Text dt., engl. und arab. - Teilw. in arab. Schrift
Published: Leipzig, Edition Hamouda, [März 2015]
Edition: 1. Auflage
Basisklassifikation: 17.59 Lexikologie
18.04 Englische Sprache
18.09 Deutsche Sprache
18.74 Arabische Sprache und Literatur
RVK:

EN 1660: Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen -- Arabische Sprache und Literatur -- Arabisch (Arabische Sprachen) -- Moderne arabische Schriftsprache -- Lehrbücher und Sprachdidaktik

GB 3028: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik -- Deutsch als Fremdsprache -- Sekundärliteratur -- Fachdidaktik, Unterrichtsmethode -- Einzelprobleme -- Wortschatz, Phraseologie

GB 3048: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik -- Deutsch als Fremdsprache -- Primärtexte, Medien -- (Sprachkurse, Schulbücher, Übungsmaterialien) -- Wortschatz, Phraseologie

GB 4968: Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik -- Germanische Sprachen. Vergleichende Germanistik -- Besonderes (A-Z) -- r

Subjects:

Deutsch

Phraseologie

Englisch

Arabisch

Lokale Schlagwörter:

Arabisch / Deutsch / Englisch / Phraseologie (DE-601)

Formangabe: Mehrsprachiges Wörterbuch
Physical Description: 167 Seiten, 200 mm x 135 mm
Link: Inhaltstext
ISBN: 978-3-940075-87-1

Similar Items

Vorhandene Hefte/Bände

more (+)

Informationen zur Verfügbarkeit werden geladen

Staff View
LEADER 04415nam a2200901 c 4500
001 820739065
003 DE-601
005 20180731145052.0
008 150323s2015 gw 000 0 ger d
015 |a 15N12  |2 dnb 
016 7 |a 1068232471  |2 DE-101 
020 |a 9783940075871  |c Gb. : EUR 14.90 (DE)  |9 978-3-940075-87-1 
024 3 |a 9783940075871 
024 8 |a leb010262846 
035 |a (OCoLC)905365263 
035 |a (DE-101)1068232471 
035 |a 4514982 
035 |a (DE-599)DNB1068232471 
040 |b ger  |c GBVCP  |e rda 
041 0 |a ger  |a eng  |a ara 
082 0 0 |a 030 
082 0 0 |a 433.927 
082 0 0 |a 430 
082 0 9 |a 430  |a 420  |a 490 
084 |a Ogt 1 Arabisch  |2 asb 
084 |a OGP  |2 ssd 
084 |a Spra 166 Arabisch  |2 sfb 
084 |a I 148.4  |2 kab 
084 |a 17.59  |9 Lexikologie  |2 bkl 
084 |a 18.04  |9 Englische Sprache  |2 bkl 
084 |a 18.09  |9 Deutsche Sprache  |2 bkl 
084 |a 18.74  |9 Arabische Sprache und Literatur  |2 bkl 
084 |a EN 1660  |2 rvk 
084 |a GB 3028  |2 rvk 
084 |a GB 3048  |2 rvk 
084 |a GB 4968  |2 rvk 
100 1 |a Maatz, Sara  |e verfasserin  |4 aut 
245 1 0 |a Redewendungen Deutsch - Englisch - Arabisch  |c Sara Maatz, Ali Jamal Arafeh, Fayçal Hamouda (Hrsg.). Unter Mitarbeit von: Anne Müller, Tanja Kaschinski 
250 |a 1. Auflage 
264 3 1 |a Leipzig  |b Edition Hamouda  |c [März 2015] 
300 |a 167 Seiten  |c 200 mm x 135 mm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a Dieses 3-sprachige Buch geht aus von deutschen Redewendungen, deren Bedeutung zunächst in deutscher Sprache umschrieben wird. Es folgen jeweils die englische und eine arabische Übersetzung. Die Redewendungen sind alphabetisch geordnet, überwiegend nach den vorkommenden Substantiven und teilweise auch 2-mal enthalten: "Hals über Kopf" findet sich sowohl unter "Hals" als auch unter "Kopf", der "Frosch im Hals" andererseits nur unter "Frosch". Das Buch wendet sich an Menschen mit Deutsch als Zweitsprache, die aber bereits über gute Sprachkenntnisse verfügen sollten, um sich die Redewendungen aneignen zu können. Enthalten sind ca. 770 deutsche Redewendungen. Das nicht besonders attraktiv gestaltete Buch (einfarbiger Einband, keine Illustrationen) kann nur für sehr ausgebaute DaF-Bestände empfohlen werden. (3) (Ute Scharmann) 
520 |a Erläuterung und Übersetzung von ca. 770 ausgewählten deutschen Redewendungen in die englische und arabische Sprache. (Ute Scharmann) 
546 |a Text dt., engl. und arab. - Teilw. in arab. Schrift 
650 7 |0 (DE-601)105830437  |0 (DE-588)4113292-0  |a Deutsch  |2 gnd 
650 7 |0 (DE-601)106083740  |0 (DE-588)4076108-3  |a Phraseologie  |2 gnd 
650 7 |0 (DE-601)106338749  |0 (DE-588)4014777-0  |a Englisch  |2 gnd 
650 7 |0 (DE-601)104858397  |0 (DE-588)4241223-7  |a Arabisch  |2 gnd 
655 0 7 |0 (DE-588)4491366-7  |a Mehrsprachiges Wörterbuch  |2 gnd-content 
700 1 |a Arafeh, Ali Jamal  |e verfasserin  |4 aut 
700 1 |a Hamouda, Fayçal  |e herausgeberin  |4 edt  |0 (DE-601)800436008  |0 (DE-588)1060674785 
856 4 2 |y Inhaltsbeschreibung  |u http://www.titelkatalog.com/Edition-Hamouda/Redewendungen-Deutsch-Englisch-Arabisch::178.html 
856 4 2 |u http://cover.ekz.de/9783940075871.jpg  |q cover/jpg 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=5173191&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X:MVB  |q text/html  |3 Inhaltstext 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_GVK 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a GBV_ILN_24 
912 |a GBV_ILN_31 
912 |a GBV_ILN_227 
912 |a GBV_ILN_274 
912 |a GBV_ILN_276 
912 |a GBV_ILN_24_f512 
950 |a Arabisch  |a Deutsch  |a Englisch  |a Phraseologie  |2 DE-601 
951 |a BO 
980 |2 11  |1 01  |b 1615452907  |f 2  |d 1 A 965787  |e u  |x 0001  |y k  |z 11-10-16 
980 |2 22  |1 01  |b 1604918470  |f SUB-LS  |d H Angl 315/23  |e f  |d A 2016/2750  |x 0018  |y zu  |z 03-08-16 
980 |2 24  |1 01  |b 1599264366  |f 8/51b  |d 2.5.7|20  |e i  |l fb51b:2016-02-01  |x 0008  |y zf512  |z 04-02-16 
980 |2 31  |1 01  |b 1619057824  |f J 22/OR  |d SEM:GC:470:::2015  |e d  |x 0027  |y z  |z 06-06-16 
980 |2 227  |1 01  |b 1571600086  |e c  |x 0056  |y x  |z 14-10-15 
980 |2 274  |1 01  |b 1570969299  |d Spra 166 Arabi  |e u  |x 0478  |y z  |z 08-10-15 
980 |2 276  |1 01  |b 1640835067  |d SPRA 166 ARA  |e u  |x 0455  |y z  |z 31-08-16 
995 |2 24  |1 01  |a gx 
998 |2 31  |1 01  |a SEM 201610