schliessen

Filtern

 

Bibliotheken

Die Flügel meines schweren Herzens : Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute = Ǧanāḥan qalbī al-muṯaqqal / herausgegeben von Khalid Al-Maaly ; aus dem Arabischen übersetzt von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker

PPN (Catalogue-ID): 876527438
Nebentitel: Ǧanāḥan qalbī al-muṯaqqal
fünften
Personen: Maʿālī, H̱ālid al- [HerausgeberIn]
Maʿālī, H̱ālid al- [übersetzerIn]
Becker, Heribert [übersetzerIn]
Cooperations/Conferences: Manesse Verlag [Verlag]
Format: Book Book
Language: German
Arabic
Gedichte arabisch und deutsch, teilweise in arabischer Schrift
Published: Zürich, Manesse Verlag, [2017]
© 2017
Basisklassifikation: 18.74
17.98
RVK:

EN 2730: Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen -- Arabische Sprache und Literatur -- Arabische Literatur -- Einzelne Epochen und Autoren -- Einzelne Epochen (Literaturwissenschaft, Literaturgeschichte, Textsammlungen u.a.) -- Klassisch-arabische Literatur -- Textsammlungen -- Anthologien

EN 2400: Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen -- Arabische Sprache und Literatur -- Arabische Literatur -- Allgemeines

Subjects:

Lyrik

Arabisch / Frauenlyrik

Formangabe: Anthologie
Notes: Erscheint auch als Online-Ausgabe
"Diese Sammlung ... erschien erstmals 2008. Die neue Auflage enthält erstmals die arabischen Originaltexte. Außerdem wurde sie um zehn Gedichte junger Lyrikerinnen erweitert ..." - Nachwort
Physical Description: 189 Seiten, 21 cm
Link: Inhaltstext
Inhaltsverzeichnis
ISBN: 978-3-7175-4092-2
3-7175-4092-0

Similar Items

Vorhandene Hefte/Bände

more (+)

Informationen zur Verfügbarkeit werden geladen

Staff View
LEADER 06037cam a2201297 4500
001 876527438
003 DE-627
005 20190519060948.0
007 tu
008 170111s2017 xx ||||| 00| ||ger c
015 |a 17,N02  |2 dnb 
016 7 |a 1122567340  |2 DE-101 
020 |a 9783717540922  |c Festeinband : EUR 19.95 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 26.90 (freier Preis)  |9 978-3-7175-4092-2 
020 |a 3717540920  |9 3-7175-4092-0 
024 3 |a 9783717540922 
035 |a (DE-627)876527438 
035 |a (DE-576)486067114 
035 |a (DE-599)DNB1122567340 
035 |a (OCoLC)968218740 
035 |a (OCoLC)982189674 
035 |a (DE-101)1122567340 
035 |a (DE-Rt5)4939847 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger  |a ara 
044 |c XA-CH  |c XA-DE-BY 
082 0 |a 890  |a B  |q DE-101  |2 23sdnb 
082 0 4 |a 890  |a B  |q DE-101 
084 |a Zox Arabisch  |2 asb 
084 |a ZAM  |2 ssd 
084 |a Gedichte  |2 sfb 
084 |a R 89 Arabisch  |2 kab 
084 |a R 20  |2 kab 
084 |a EN 2730  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/25286: 
084 |a EN 2400  |q BVB  |2 rvk 
084 |a 18.74  |2 bkl 
084 |a 17.98  |2 bkl 
245 1 4 |a Die Flügel meines schweren Herzens  |b Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute = Ǧanāḥan qalbī al-muṯaqqal  |c herausgegeben von Khalid Al-Maaly ; aus dem Arabischen übersetzt von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker 
246 3 1 |a Ǧanāḥan qalbī al-muṯaqqal 
246 3 0 |a fünften 
264 1 |a Zürich  |b Manesse Verlag  |c [2017] 
264 4 |c © 2017 
300 |a 189 Seiten  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Erscheint auch als Online-Ausgabe 
500 |a "Diese Sammlung ... erschien erstmals 2008. Die neue Auflage enthält erstmals die arabischen Originaltexte. Außerdem wurde sie um zehn Gedichte junger Lyrikerinnen erweitert ..." - Nachwort 
546 |a Gedichte arabisch und deutsch, teilweise in arabischer Schrift 
591 |a 5550: TUUB17 ; 5090: DDSU/sred (SWB) 
650 4 |a Lyrik 
655 7 |a Anthologie  |0 (DE-588)4002214-6  |0 (DE-627)106394134  |0 (DE-576)208846182  |2 gnd-content 
689 0 0 |D s  |0 (DE-588)4241223-7  |0 (DE-627)104858397  |0 (DE-576)210436336  |a Arabisch  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4155237-4  |0 (DE-627)105517283  |0 (DE-576)209817305  |a Frauenlyrik  |2 gnd 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |a Maʿālī, H̱ālid al-  |d 1956-  |e herausgeberin  |e übersetzerin  |0 (DE-588)118181831  |0 (DE-627)079291031  |0 (DE-576)166887412  |4 edt  |4 trl 
700 1 |a Maʿālī, H̱ālid al-  |d 1956-  |e übersetzerin  |0 (DE-588)118181831  |0 (DE-627)079291031  |0 (DE-576)166887412  |4 trl 
700 1 |a Becker, Heribert  |d 1942-  |e übersetzerin  |0 (DE-588)137474598  |0 (DE-627)593173252  |0 (DE-576)303788658  |4 trl 
710 2 |a Manesse Verlag  |g Zürich  |e Verlag  |0 (DE-588)16278635-9  |0 (DE-627)711541175  |0 (DE-576)130561576  |4 pbl 
780 0 0 |i Vorangegangen ist  |z 9783717540724 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=727472cfd73942368a416308f6df22bc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2017-01-11  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1122567340/04  |m B:DE-101  |q pdf/application  |v 20170528003401  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_24 
912 |a GBV_ILN_121 
912 |a GBV_ILN_227 
912 |a GBV_ILN_274 
912 |a GBV_ILN_2001 
912 |a GBV_ILN_2003 
912 |a GBV_ILN_2006 
912 |a GBV_ILN_2007 
912 |a GBV_ILN_2012 
912 |a GBV_ILN_2043 
912 |a GBV_ILN_2073 
912 |a GBV_ILN_2406 
935 |i Blocktest 
936 r v |a EN 2730  |b Anthologien  |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen  |k Arabische Sprache und Literatur  |k Arabische Literatur  |k Einzelne Epochen und Autoren  |k Einzelne Epochen (Literaturwissenschaft, Literaturgeschichte, Textsammlungen u.a.)  |k Klassisch-arabische Literatur  |k Textsammlungen  |k Anthologien  |0 (DE-627)1270944428  |0 (DE-625)rvk/25286:  |0 (DE-576)200944428 
936 r v |a EN 2400 
936 b k |a 18.74  |j Arabische Sprache und Literatur  |0 (DE-627)106415646 
936 b k |a 17.98  |j Textsammlungen  |0 (DE-627)106404547 
951 |a BO 
980 |2 22  |1 01  |b 1702352838  |f SUB-SB  |d A 2017/4265  |e u  |x 0018  |y zu  |z 24-08-17 
980 |2 24  |1 01  |b 1694561453  |f 10 ori 510  |d By 370  |e u  |h gx  |l 2017-07-03  |x 0008  |y zz1  |z 13-06-17 
980 |2 121  |1 01  |b 1690071400  |d 17-3533  |e u  |h alma  |x 0045  |y z  |z 18-07-17 
980 |2 227  |1 01  |b 1661952534  |e c  |x 0056  |y x  |z 07-02-17 
980 |2 274  |1 01  |b 1659600375  |d Arabisch/Deutsch A  |e c  |x 0478  |y z  |z 26-01-17 
980 |2 2001  |1 01  |b 3256860664  |d 57 A 5113  |x 20001  |y l01  |z 25-07-17 
980 |2 2003  |1 01  |b 3256860788  |d GE 2017/2852  |x 20076  |y l01  |z 29-03-17 
980 |2 2006  |1 01  |b 3256860842  |l automat  |x 20301  |y l01  |z 11-09-17 
980 |2 2007  |1 01  |b 3256860966  |x 20302  |y l01  |z 12-07-17 
980 |2 2012  |1 01  |b 3256861040  |f 145  |d FC 2018 - 060  |e p  |x 21252  |y l01  |z 02-08-18 
980 |2 2043  |1 01  |b 3256861105  |e l  |x 20823  |y l01  |z 08-05-17 
980 |2 2073  |1 01  |b 3256861210  |x 21449  |y l01  |z 24-05-17 
980 |2 2406  |1 01  |b 3422878572  |f Freihandbereich  |d 1.2 HAL14 ALMKH 2017  |e p  |k Beteiligt an der HALLE-14-Ausstellung: Vergessene Aufklärungen, 2019  |l Schenkung, April 2019  |x 21448  |y l01  |z 18-04-19 
982 |2 2406  |1 01  |8 00  |a Vergessene Aufklärungen 
982 |2 2406  |1 01  |8 00  |a 2019 
982 |2 2406  |1 01  |8 00  |a HALLE-14-Ausstellung 
983 |2 24  |1 01  |8 50  |a ori 510.200 
983 |2 2406  |1 01  |8 00  |a 1 HALLE-14-Archiv 
983 |2 2406  |1 01  |8 00  |a 1.2 Handapparate zu vergangenen Ausstellungen in der HALLE 14 
984 |2 22  |1 01  |a 947372310 
984 |2 24  |1 01  |a 8$0004042328 
984 |2 121  |1 01  |a 45$22741996 
984 |2 227  |1 01  |a 91710551702 
984 |2 2012  |1 01  |a 613196571 
985 |2 2012  |1 01  |a 2018/234 
995 |2 24  |1 01  |a gx 
995 |2 121  |1 01  |a alma 
998 |2 2001  |1 01  |0 1708  |f 15 
998 |2 2003  |1 01  |0 1713  |f 37